-
けん
おじさんの通帳
健です。銀行に記帳に行きました。ATMに通帳を入れると、ちょうど通帳が一冊終わるところだったので、通帳繰越になりました。するとATMから機械の音声で『おじさんの通帳をお返しします』。え、どういうこと?どうして俺がおじさんってわかるの??と思ったら、『ご持参の通帳』でした。持参した通帳と、新しい通帳を受け取って、苦笑です。ATMが「おじさん」とか言わないですよね。そういえば、地方には、「よーきたねー」「またこんね」などと、方言で挨拶してくれるATMが設置されていることもあったりするそうですね。日本の財産、方言を活かした、いいアイデアですよね。残高不足も、「あー、そりゃあちょっぴし足んねえずら」などとやんわり方言で言ってくれたら(すみませ... -
けん
窓際太郎の事件簿
健です。仕事中、そのほうが長く集中できるので、ラジオを流すように、かるくTVドラマを流しておくことがあります。私は税理士の仕事もしているのですが、税金の仕事をしながら、今『税務調査官 窓際太郎の事件簿』を流しています。主演の小林稔侍さん演じる「窓辺太郎」は、「税務署員」なのに何故か殺人事件を解決!「うだつの上がらない税務署員」と思わせて「実は出来る男」で、出演する女性はみんな窓辺のことが好きになってしまいます。そんなロマンスの種もまきつつ、東京都の税務署員なのに毎回地方出張するという剛腕な展開で、なんと観光地や名物も紹介、そのうえ税金のマメ知識も投入しながら、いよいよ明らかになっていく事件の真相!最後は、税務署員なのに何故か「実は... -
けん
数字の2
先日スーパーに買い物に行った際、たまたま持ち合わせの袋がなくて、レジで「すみません、レジ袋2枚ください」とお願いし、マスクをしているため、聞こえにくい可能性を案じ、手で数字の2、いわゆるピースの形をつくって見せたところ、レジの方がちゃんと見てくれたので、ああ伝わったなと思っていたら、レジの最後に「レジ袋はご入用ですか?」と聞かれてしまい、・・・ということは、私のさっきの「2」は、近所の人懐っこい、陽気な買い物おじさんの、ただのピースサインじゃん、という赤面事案が発生しました。それで思い出したのですが、以前、電車の中で、外国の方に『この駅で降りたいんですが、いくつめですか』的なことを英語で聞かれ、私は思いきり日本語で、「あと2つです... -
えいこ
アーノルド・ローベル展
英子です。アーノルド・ロ―ベル展に行ってきました。ローベルさんの絵や文章ももちろん見たかったのですが、三木卓さんの翻訳とにらめっこしながら、絵本の翻訳の仕事、したいなあああああああと思って帰ってきました。ちなみに、わたくし、今まで翻訳の仕事はしていませんが、絵本の文章・翻訳などで大変ご活躍の林木林さんと、同じ賞を(『こどもの詩周南賞』という、こどものうたの作詞部門で優秀賞)受賞しております。この絵本の翻訳、誰にやってもらおうかな、とお迷いの編集者さんがいらっしゃいましたら、ぜひそのお仕事、私に・・・・!! -
けん
スカイツリーが見える?
健です。今のマンションに引っ越してから1年半ほど経ちます。先日の夜のこと。晩酌のウイスキーを片手に、私は窓の外に遠く見える塔を指さし、「もしかして、あれ、スカイツリーじゃないかな!」と半ば興奮気味に家族に言いました。「方向的にも合ってるし!この辺りから見えるって話、聞いたことあるんだよね!小さいけど、ほら、見える?うちから見えるなんて全然気づかなかった!」。テンションの高い私にうながされ、窓の外を遠くながめる妻と息子。「へえ、あれ、スカイツリーなの?」「スカイツリーの一番上って、あんなにライト光ってたっけ?」疑い深い2人に私は言ってやりました。「ヘリとか飛行機がぶつからないように、一定以上の高さのものには、ああやってライトをつけな... -
けん
アレクサVS俺
健です。2021年になりましたね。私の部屋にアレクサがあるのですが、現時点ではAIの賢さと私のカツゼツの悪さがいい勝負らしく、時々うまく聞き取ってくれないことがあります。今朝は早起きしようと、ねむけ眼でベットから「アレクサ、起きれる音楽かけて」と言ったら、「沖縄の音楽ですね」。島唄のインストゥルメンタルが流れる中で、しっかり二度寝してしまいました。こんな私ですが本年もどうぞよろしくお願いいたします。 -
えいこ
Zoom忘年会
今年も皆様大変お世話になりました。昨日は、テレビの特番か!?と思うような豪華な絵本作家さん、書籍関係者のみなさんとZoom忘年会がありました。最近はマスクをつけた状態で人と会うことがほとんどなので、パソコン越しとはいえ、やっぱり思いきり笑った顔を見られるって、いいですよね。みなさんが創作をされているお部屋や、飼っているワンちゃんネコちゃんを見られるのも、Zoomならでは!贅沢!なかなか大変なご時世に突入してしまった感がありますが、来年も、読者のみなさんと笑顔を共有できるようなB級・・もとい、良質な児童書をぜひ、刊行していきたいです。 -
えいこ
Zoom
最近ブログで「Zoomで会合に」「Zoomでイベントに」とズーム報告が続いたのでご紹介したくなったのですが、絵本界にも、今のZoomとは関係なく『ZOOM』(作イシュトンバン・バンニャイ 2005年 復刊ドットコム)という絵本があります。これがまた全ページCDジャケットになりそうな、所有欲をくすぐられる、カッコいい絵本なのですよ。始まりはニワトリのトサカの超アップの絵、そこからだんだん引いて、宇宙までズームアウトしていくのですが、バンニャイさんのセンスの良さには、財布のチャックをこじあけられました。ちなみに、この独特のカッコよさを何て説明すればいいんだろう、と困って、ネットのweblioで「かっこいい」の類義語を調べたのですが、「クール」はありだと... -
けん
伝わらなかったジャスチャー
健です。マスクをしているので、レジなどで、特にビニールで飛沫対策がしてある場合など、「自分の声聞こえるかな」と思うこと、ありますよね。先日、コンビニで、着払い伝票を10枚もらおうとした時も、私は「着払い伝票を10枚ください」と言いながら、10枚ほしいということがわかるように、しっかり両手をパーにして自分の顔の前に出しました。もちろん「10」の意味です。でも、店員さんが「伝票ですね」と出してくれた伝票は、1枚。10枚と伝わらなかったのは、もう一度言えばいいとして、じゃあ私が顔前に提示した「両手パー」はいったい何だと思われたのでしょう。状況を理解していただくために、ぜひ皆様も、10枚、と言いたいときの「顔の前にしっかり両手パー」をやってみていただ... -
えいこ
赤ちゃん絵本研究会
英子です。「赤ちゃん絵本研究会」という集まりがあり、先日はZoomで会合、参加しました。絵本の読み聞かせをされている皆さんや、編集者さん、作家さんがいらして、近況や、最近の絵本などについて紹介しあい、大変良い時間を過ごさせていただきました。私はフランスの絵本『おやすみえほんくん』(文・セドリク・ラマディエ、絵・ヴィンセント・ブルゴー パイインターナショナル 2017年)を紹介。手に取った絵本そのものが「えほんくん」というキャラクターになっており、最後はねむくなった「えほんくん」をとじてあげるという、なんとも可愛い絵本なのです。「えほんくん」の顔がかわいすぎない所がまたかわいい。ちなみに紹介する絵本は用意していたのですが、「川之上さん、近...