2021年2月– date –

健です。仕事中、そのほうが長く集中できるので、ラジオを流すように、かるくTVドラマを流しておくことがあります。私は税理士の仕事もしているのですが、税金の仕事をしながら、今『税務調査官　窓際太郎の事件簿』を流しています。主演の小林稔侍さん演じる「窓辺太郎」は、「税務署員」なのに何故か殺人事件を解決！「うだつの上がらない税務署員」と思わせて「実は出来る男」で、出演する女性はみんな窓辺のことが好きになってしまいます。そんなロマンスの種もまきつつ、東京都の税務署員なのに毎回地方出張するという剛腕な展開で、なんと観光地や名物も紹介、そのうえ税金のマメ知識も投入しながら、いよいよ明らかになっていく事件の真相！最後は、税務署員なのに何故か「実は...

先日スーパーに買い物に行った際、たまたま持ち合わせの袋がなくて、レジで「すみません、レジ袋2枚ください」とお願いし、マスクをしているため、聞こえにくい可能性を案じ、手で数字の２、いわゆるピースの形をつくって見せたところ、レジの方がちゃんと見てくれたので、ああ伝わったなと思っていたら、レジの最後に「レジ袋はご入用ですか？」と聞かれてしまい、・・・ということは、私のさっきの「２」は、近所の人懐っこい、陽気な買い物おじさんの、ただのピースサインじゃん、という赤面事案が発生しました。それで思い出したのですが、以前、電車の中で、外国の方に『この駅で降りたいんですが、いくつめですか』的なことを英語で聞かれ、私は思いきり日本語で、「あと２つです...

英子です。アーノルド・ロ―ベル展に行ってきました。ローベルさんの絵や文章ももちろん見たかったのですが、三木卓さんの翻訳とにらめっこしながら、絵本の翻訳の仕事、したいなあああああああと思って帰ってきました。ちなみに、わたくし、今まで翻訳の仕事はしていませんが、絵本の文章・翻訳などで大変ご活躍の林木林さんと、同じ賞を（『こどもの詩周南賞』という、こどものうたの作詞部門で優秀賞）受賞しております。この絵本の翻訳、誰にやってもらおうかな、とお迷いの編集者さんがいらっしゃいましたら、ぜひそのお仕事、私に・・・・！！