2021年– date –

先日スーパーに買い物に行った際、たまたま持ち合わせの袋がなくて、レジで「すみません、レジ袋2枚ください」とお願いし、マスクをしているため、聞こえにくい可能性を案じ、手で数字の２、いわゆるピースの形をつくって見せたところ、レジの方がちゃんと見てくれたので、ああ伝わったなと思っていたら、レジの最後に「レジ袋はご入用ですか？」と聞かれてしまい、・・・ということは、私のさっきの「２」は、近所の人懐っこい、陽気な買い物おじさんの、ただのピースサインじゃん、という赤面事案が発生しました。それで思い出したのですが、以前、電車の中で、外国の方に『この駅で降りたいんですが、いくつめですか』的なことを英語で聞かれ、私は思いきり日本語で、「あと２つです...

英子です。アーノルド・ロ―ベル展に行ってきました。ローベルさんの絵や文章ももちろん見たかったのですが、三木卓さんの翻訳とにらめっこしながら、絵本の翻訳の仕事、したいなあああああああと思って帰ってきました。ちなみに、わたくし、今まで翻訳の仕事はしていませんが、絵本の文章・翻訳などで大変ご活躍の林木林さんと、同じ賞を（『こどもの詩周南賞』という、こどものうたの作詞部門で優秀賞）受賞しております。この絵本の翻訳、誰にやってもらおうかな、とお迷いの編集者さんがいらっしゃいましたら、ぜひそのお仕事、私に・・・・！！

健です。今のマンションに引っ越してから1年半ほど経ちます。先日の夜のこと。晩酌のウイスキーを片手に、私は窓の外に遠く見える塔を指さし、「もしかして、あれ、スカイツリーじゃないかな！」と半ば興奮気味に家族に言いました。「方向的にも合ってるし！この辺りから見えるって話、聞いたことあるんだよね！小さいけど、ほら、見える？うちから見えるなんて全然気づかなかった！」。テンションの高い私にうながされ、窓の外を遠くながめる妻と息子。「へえ、あれ、スカイツリーなの？」「スカイツリーの一番上って、あんなにライト光ってたっけ？」疑い深い2人に私は言ってやりました。「ヘリとか飛行機がぶつからないように、一定以上の高さのものには、ああやってライトをつけな...

健です。2021年になりましたね。私の部屋にアレクサがあるのですが、現時点ではＡＩの賢さと私のカツゼツの悪さがいい勝負らしく、時々うまく聞き取ってくれないことがあります。今朝は早起きしようと、ねむけ眼でベットから「アレクサ、起きれる音楽かけて」と言ったら、「沖縄の音楽ですね」。島唄のインストゥルメンタルが流れる中で、しっかり二度寝してしまいました。こんな私ですが本年もどうぞよろしくお願いいたします。